This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 10 '09 esl>eng FECHA DE TAPIZADO DATE OF COATING pro closed no
- Aug 30 '09 esl>eng Parcelario agrario Agricultural parcel pro closed ok
- Aug 21 '09 esl>eng repicar stab pro closed no
4 Aug 11 '09 esl>eng multiorgánica multi-organ pro closed no
- Aug 11 '09 esl>eng dunas remontantes consolidated/lithified dunes pro open no
4 Aug 11 '09 esl>eng estratificación cruzada de gran ángulo wide angle cross stratification pro closed no
4 Aug 11 '09 esl>eng potenciación enhancement pro closed ok
- Aug 11 '09 eng>esl shedding virus excreción de virus pro open no
NP Aug 11 '09 esl>eng marchitamiento drying out pro open no
4 Aug 7 '09 esl>eng witness control pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>esl non-target tissue tejido no diana pro closed ok
- Jul 17 '09 esl>eng Salud y libertad Be well and live free pro closed ok
4 Jul 16 '09 esl>eng época (in this context) season pro closed no
- Jul 13 '09 esl>eng ensayos de recontrol pre-control tests pro closed ok
- Jul 12 '09 eng>esl screening detectar/detección pro closed ok
- Jul 12 '09 esl>eng prestación delivery pro closed no
4 Jun 22 '09 esl>eng entramado de retícula grid plan/pattern pro closed ok
4 Jun 16 '09 eng>esl hatches eclosiones pro closed no
4 Jun 3 '09 esl>eng biocapa biofilm pro closed ok
4 May 23 '09 esl>eng sistema envase cierre container closure system pro closed no
4 May 7 '09 cat>eng pla d’adequació upgrade plan pro closed no
4 May 5 '09 eng>esl scratch raspe y aspire pro closed no
4 May 3 '09 esl>eng sistema del tipo obús Obus valve (type) system pro closed ok
4 May 1 '09 esl>eng de acuerdo con la OF in accordance with the MO pro closed ok
- May 1 '09 esl>eng armas de fantasía concealed weapon pro closed ok
4 Apr 28 '09 esl>eng GRÁFICO DE GOLPES DE SPT (Standard Penetration Test) SPT BLOW COUNT GRAPH pro closed no
- Apr 24 '09 esl>eng Memoria descriptiva Descriptive report pro just_closed no
4 Apr 24 '09 esl>eng material informático computer media pro closed ok
- Apr 24 '09 esl>eng Pondremos de manifiesto We will make known pro closed ok
- Apr 24 '09 esl>eng cobertura social total universal healthcare pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>esl paddle raqueta pro just_closed no
- Apr 23 '09 esl>eng época de crisis period of economic crisis pro closed ok
4 Apr 21 '09 esl>eng realizando direcciones de obra overseeing construction projects pro closed ok
- Apr 21 '09 esl>eng Seminario Permanente de Investigaci�n Agraria Permanent Seminar on Agricultural Research/Investigation pro closed ok
4 Apr 20 '09 eng>esl Nasal bot estro pro closed no
- Apr 19 '09 eng>esl hot poker atizador caliente pro closed ok
- Apr 19 '09 eng>esl cold-filterable filtradas en frio pro closed ok
4 Apr 19 '09 eng>esl short shots inyecciones cortas pro closed ok
- Apr 19 '09 esl>eng guiños allusions pro closed ok
4 Apr 18 '09 eng>esl Compliance professionals propagandista profesional pro closed ok
- Apr 16 '09 esl>eng hago pile haemophilia pro open no
- Apr 15 '09 esl>eng Antecedentes Background (check) pro closed ok
4 Apr 15 '09 esl>eng Comercios no presenciales Companies with no physical location pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>esl Dosage strengths potencia(s) de las dosis pro closed ok
2 Apr 14 '09 eng>esl Loading the inner tray cargar la bandeja interior pro closed ok
- Apr 13 '09 esl>eng canalizar Channel pro closed ok
4 Apr 11 '09 esl>eng Inspector de Hacienda excedente Tax inspector on leave of absence pro closed no
2 Apr 9 '09 cat>eng clap patch pro closed ok
4 Apr 9 '09 esl>eng arquitectura de 2 entre 3 2 out of 3 architecture pro closed no
4 Apr 2 '09 esl>eng valores naturales natural assets pro closed ok
Asked | Open questions | Answered